Som rada, že som si vybrala tento študijný odbor vo Francúzsku!

Po mojej dvojitej francúzsko-slovenskej maturite som sa rozhodla ísť študovať jazyky do Francúzska na Fakultu Aplikovaných jazykov, pretože ma očarila možnosť neskôr pracovať ako prekladateľka. Ba čo viac, vo Francúzsku ma tento bakalár naučí nový jazyk, ale aj všeobecný prehľad v oblastiach ako je ekonómia či právo.

Keď som prišla do Bordeaux, prvé týždne boli venované zápisu, oboznámeniu sa so školou a spoznávaniu okolia. Ako prvý som si založila účet v on-line banke (napr.: Hello Bank, Orange bank alebo N26 sú ľahko prístupné pre cudzincov), ktorý mi poslúžil pri zriaďovaní telefónneho čísla (napr.: Orange, Bouygues, Free, SFR alebo RED by SFR). Po získaní atestácie o pobyte vo Francúzsku som si mohla požiadať o CAF (cez Internet), o finančnú podporu štátu, ktorá umožňuje každému študentovi vo Francúzsku znížiť jeho mesačné nájomné. Čo sa týka zdravotnej poisťovne, mala som na výber sa buď pripoistiť v komerčnej poisťovni na Slovensku alebo sa zahlásiť do Sécurité Sociale (=všeobecný zdravotný režim vo Francúzsku) a/alebo sa ešte pripoistiť do komerčnej poisťovne, tzv. Mutuelle.

Môj semester sa začal veľmi z rýchlika a bolo treba naň naskočiť tým, že sme chodili na všetky hodiny, robili si domáce úlohy a učili sa priebežne všetky prebrané lekcie. Čo ma prekvapilo bol systém skúšania, pretože sme mali niektoré predmety hodnotené priebežným skúšaním (viacero menších písomiek počas semestra) a niektoré iba záverečným skúšaním (iba záverečný test na konci semestra). Dokonca mám niektoré hodiny iba on-line, druhé len v škole a iné aj aj. Je to iné od stredoškolského systému, na ktorý som bola zvyknutá. Často sa učím sama, ale sem-tam sa zoskupíme so spolužiakmi a učíme sa spolu na najbližší test. Na hodinách angličtiny prevažne pracujeme v skupinách a raz za semester máme aj ústnu prezentáciu pred celou triedou. Pre študentov, ktorí majú problémy s učením, škola ponúka hodiny na zlepšenie úrovne a to najmä v jazykoch.

Som rada, že som si vybrala tento študijný odbor vo Francúzsku a dúfam, že tu, v Novom Akvitánsku, budem môcť stretnúť ďalších Slovákov !